Garota de Ipanema – Arranjo para Piano Solo

Garota de Ipanema é uma das músicas mais conhecidas e amadas em todo o mundo, e é um ícone da música brasileira. É uma canção que evoca imagens do sol, do mar e da beleza natural do Rio de Janeiro, mas também é uma música que fala de amor e paixão.

Composição e História

A música foi escrita por dois dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos: Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes. A história por trás desta música é interessante, pois foi escrita para homenagear uma jovem que frequentava um bar na praia de Ipanema, no Rio de Janeiro. A jovem se chamava Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, ou simplesmente Helô Pinheiro. Ela era tão bonita que inspirou a canção.

A história de garota de Ipanema também é interessante do ponto de vista cultural, pois reflete a rica tradição musical do Brasil. Escrita em 1962, em plena era de ouro da música brasileira, quando surgiram muitos dos maiores compositores e cantores do país. Em 1964 foi gravada por João Gilberto, um dos fundadores da bossa nova, que imprimiu na canção um estilo vocal único e elegante.

Desde então, Garota de Ipanema tem sido regravada por inúmeros artistas de todo o mundo, e se tornou um ícone da música brasileira. A música já foi interpretada por artistas como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Astrud Gilberto, Stan Getz, Tom Jobim e muitos outros. Também apareceu em inúmeros filmes, programas de TV e comerciais, o que a tornou ainda mais conhecida em todo o mundo.

A letra, escrita por Vinicius de Moraes, é uma obra-prima da poesia moderna, descreve a beleza e o encanto de uma jovem mulher que passa todos os dias pela rua de Ipanema, no Rio de Janeiro, e a admiração que ela desperta em todos que a vêem.É uma ode à beleza natural, à graça e à feminilidade, e expressa a paixão e o desejo que essa jovem mulher desperta nos homens que a observam. Além disso,  é poética, elegante e sofisticada, e complementa perfeitamente a melodia envolvente e sensual da música.

Garota de Ipanema também tem um significado cultural importante para os brasileiros, pois representa a beleza natural e a cultura do Rio de Janeiro, uma das cidades mais famosas e vibrantes do país. A música evoca imagens de praias ensolaradas, coqueiros, montanhas e belezas naturais, que são características marcantes da cidade.

O Arranjo de Jobim para Piano

Uma das coisas que torna Garota de Ipanema uma música tão especial é a maneira como ela foi arranjada para o piano. O arranjo original foi escrito pelo próprio Jobim, que era um exímio pianista e um dos maiores arranjadores da história da música brasileira. O arranjo é ao mesmo tempo simples e complexo, além disso, faz uso de sofisticação na sua  harmonia  para criar um ambiente sonoro que evoca a beleza natural do Rio de Janeiro. O arranjo para piano de Garota de Ipanema também é um exemplo do estilo de bossa nova, um gênero musical brasileiro que foi criado na década de 1950 e se tornou muito popular em todo o mundo. A bossa nova é um estilo musical que combina elementos do samba, do jazz e da música clássica, e que tem uma sonoridade suave, sofisticada e elegante. O arranjo de Jobim para Garota de Ipanema é um exemplo perfeito desse estilo, e mostra como a música brasileira pode ser sofisticada e elegante.

Arranjo para Piano Solo

O vídeo a seguir é traz um arranjo para piano solo, ou seja, é um arranjo instrumental para piano em que melodia e harmonia são tocadas em um só instrumento. É uma opção interessante para apresentações, lounge, piano bar, ou apenas para estudar e curtir. É um arranjo fácil, porém mantendo a sofisticação da melodia e dos acordes originais. Se gostar do arranjo poderá adquirir a partitura clicando no botão logo abaixo do vídeo.

Letra da Música (Vinícius de Moraes)

Olha que coisa mais linda

Mais cheia de graça

É ela menina

Que vem e que passa

Num doce balanço

A caminho do mar

Moça do corpo dourado

Do sol de Ipanema

O seu balançado é mais que um poema

É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?

Ah, por que tudo é tão triste?

Ah, a beleza que existe

A beleza que não é só minha

Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse

Que quando ela passa

O mundo sorrindo

Se enche de graça

E fica mais lindo

Por causa do amor

Para Tocar Tom Jobim

Songbook Tom Jobim (volume 3) – Inclui a música Garota de Ipanema

Aprenda tocar Bella Ciao no Saxofone. Com vídeo para tocar junto.

A música Bella Ciao ficou mundialmente conhecida com o sucesso da Serie Espanhola A Casa de Papel. No entanto, a história desta música remonta ao período da Segunda Grande Guerra, quando o Fascismo crescia na Itália. A música inicia falando de um invasor pela manhã, referindo à invasão nazi-fascista no período da Segunda Guerra Mundial. A frase Bella Ciao faz referência aos homens da resistência a este regime que davam adeus às suas amadas para lutar contra a ascensão fascista. O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Querida, adeus! Querida, adeus!)

Tutorial em Vídeo

No vídeo a seguir você tem acesso à partitura para sax Alto, mas claro pode utilizá-la para o tenor ou soprano também. As cifras na partitura estão na mesma tonalidade do sax, então precisam ser transpostas para tocar com outro instrumento, como por exemplo, o piano. Uma dica para facilitar na hora de aprender a música é reduzir a velocidade do vídeo clicando na engrenagem. Desta forma, você pode tocar junto em um andamento mais confortável. Quando se sentir mais confortável, retorne à velocidade original e toque junto.

Letra em Italiano Bella Ciao

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi sono alzato

E ho trovato l’invasor

O partigiano portami via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano portami via Che mi sento di morir, ir, ir-

O partigiano Morir, ir, ir Morir-ir Morir-ir

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano, giano -ir

O partigiano, giano -ir

Morir, Morir Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E seppellire lassù in montagna

Sotto l’ombra di un bel fior, fior, fior

O partigiano -Ir, morir, morir, morir

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano, giano -ir

O partigiano, giano -ir

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Tradução para Português

Querida Adeus

Esta manhã, eu acordei

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

Esta manhã, eu acordei

E encontrei um invasor

Oh, membro da Resistência, leve-me embora

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

Oh, membro da Resistência, leve-me embora

Porque sinto que vou morrer

E se eu morrer como um membro da Resistência

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

E se eu morrer como um membro da Resistência

Você deve me enterrar

E me enterre no alto das montanhas

Querida, adeus! Querida, adeus!

Querida, adeus, adeus!

E me enterre no alto das montanhas

Sob a sombra de uma bela flor

E as pessoas que passarem

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

E as pessoas que passarem

Me dirão: Que bela flor!

E essa será a flor da Resistência

Querida, adeus! Querida, adeus!

Querida, adeus, adeus!

E essa será a flor da Resistência

Daquele que morreu pela liberdade

E essa será a flor da Resistência

Daquele que morreu pela liberdade