História de um Amor – Partitura, Acordes e Tablatura para Violão

Procurando pela partitura e tablatura da música latina “Historia de un Amor”? Temos uma excelente notícia pra você. Neste post apresentamos um v´ídeo com a partitura completa para você solar no violão em estilo fingerstyle.

A Canção

Esta canção foi composta pelo compositor panamenho Carlos Almarán e relata a história de um homem que sofre após a morte de sua amada. O compositor compôs esta canção logo após a morte da esposa de seu irmão. Trata-se de uma melodia triste em escala menor e ritmo de bolero. Posteriormente Hector Varela, um músico argentino gravou uma versão em ritmo de tango.

O arranjo que apresentamos no vídeo a seguir foi composto por Fernando Neves, está na tonalidade de lá menor a 100 bpm. Você pode adquirir a partitura completa em PDF no site da Sheetmusicplus.com

Vídeo

Letra da Música – Original em Espanhol

Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Sheet Music Plus Guitar Tabs

Tradução da Letra para Português

Já não estás mais ao meu lado, coração
Na alma, eu só tenho solidão
E se eu não posso mais te ver
Por que Deus me faz te querer
Para me fazer sofrer mais?

Sempre foste a razão do meu existir
Te adorar, para mim, foi religião
Em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
Ao amor e à paixão

É a história de um amor
Não há outro assim igual
Que me faça compreender
Todo o bem, todo o mal
Que deu luz a minha vida
Apagando-a em seguida
Ah! Que vida tão escura!
Sem o teu amor, não viverei

Sempre foste a razão do meu existir
Te adorar, para mim, foi religião
Em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
Ao amor e à paixão

Aprenda tocar Bella Ciao no violão em estilo Finger Style

A música Bella Ciao ficou mundialmente conhecida com o sucesso da Serie Espanhola A Casa de Papel. No entanto, a história desta música remonta ao período da Segunda Grande Guerra, quando o Fascismo crescia na Itália. A música inicia falando de um invasor pela manhã, referindo à invasão nazi-fascista no período da Segunda Guerra Mundial. A frase Bella Ciao faz referência aos homens da resistência a este regime que davam adeus às suas amadas para lutar contra a ascensão fascista. O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Querida, adeus! Querida, adeus!)

Tutorial em Vídeo

No vídeo a seguir você tem acesso à partitura para violão, além da tablatura. Uma dica para facilitar na hora de aprender a música é reduzir a velocidade do vídeo clicando na engrenagem. Desta forma, você pode tocar junto em um andamento mais confortável. Quando se sentir mais confortável, retorne à velocidade original e toque junto.

Letra em Italiano Bella Ciao

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi sono alzato

E ho trovato l’invasor

O partigiano portami via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano portami via Che mi sento di morir, ir, ir-

O partigiano Morir, ir, ir Morir-ir Morir-ir

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano, giano -ir

O partigiano, giano -ir

Morir, Morir Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E seppellire lassù in montagna

Sotto l’ombra di un bel fior, fior, fior

O partigiano -Ir, morir, morir, morir

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano, giano -ir

O partigiano, giano -ir

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Tradução para Português

Querida Adeus

Esta manhã, eu acordei

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

Esta manhã, eu acordei

E encontrei um invasor

Oh, membro da Resistência, leve-me embora

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

Oh, membro da Resistência, leve-me embora

Porque sinto que vou morrer

E se eu morrer como um membro da Resistência

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

E se eu morrer como um membro da Resistência

Você deve me enterrar

E me enterre no alto das montanhas

Querida, adeus! Querida, adeus!

Querida, adeus, adeus!

E me enterre no alto das montanhas

Sob a sombra de uma bela flor

E as pessoas que passarem

Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus!

E as pessoas que passarem

Me dirão: Que bela flor!

E essa será a flor da Resistência

Querida, adeus! Querida, adeus!

Querida, adeus, adeus!

E essa será a flor da Resistência

Daquele que morreu pela liberdade

E essa será a flor da Resistência

Daquele que morreu pela liberdade

Música sem Segredos
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.