Categoria: Instrumento Musical

Smile de Charles Chaplin- Arranjo Solo para violão com Tablatura- Fácil

Quer solar a m´usica Smile de Charles Chaplin no violão no estilo fingerstyle? Agora você pode! Aqui você encontra um arranjo maneiro e bem fácil de tocar. Que tal pegar o seu instrumento e por a mão na massa? Ou melhor, nas cordas.

Charles Chaplin compôs esta canção em 1936 para servir de fundo musical em seu filme Tempos Modernos. Isso significa que até então era apenas uma música instrumental usada na trilha do filme. Mais tarde, John Turner e Geoffrey Parsons adicionaram a letra. Diversos artistas regravaram esta música, dentre eles Nat King Cole, Michael Jackson, Sami Davis, Eric Clapton, Judy Garland e muitos outros.

ARRANJO PARA VIOLÃO

O arranjo que você encontra no video a seguir foi composto em fingerstyle por Fernando Neves no tom de mi menor, em 4 por 4 e 100 bpm. A escolha do tom facilita a digitação no braço do violão, deixando o arranjo acessível tanto para profissionais quanto para iniciantes. A tablatura é bastante intuitiva e além disso, a digitação é mostrada na partitura, facilitando a execução.

LETRA DA MÚSICA

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the Sun come shining through, for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just smile

That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just smile

TRADUÇÃO DA LETRA PARA PORTUGUÊS

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partindo
Quando houver nuvens no céu
Você ficará bem

Se você sorrir apesar do seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá o Sol brilhando para você

Ilumine seu rosto com alegria
Esconda qualquer traço de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Essa é a hora que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir

Essa é a hora que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir

Perfect (Ed Sheeran) Partitura para Violão e Tablatura

Se você está p´rocurando uma boa partitura para a música Perfect do Ed Sheeran para tocar no violão, você está no lugar certo. Neste post apresentamos um vídeo com a partitura completa, com acordes e tablatura. No vídeo você pode acompanhar cada nota e ainda tocar junto. Se preferir comprar a partitura em PDF, use nosso link, desta forma estará ajudando a manter este site ativo.

Ed Sheeran é um cantor inglês, e a música Percfect que já foi gravada inclusive em parceria com Andrea Bocelli, faz parte do seu terceiro álbum que foi lançado em 2017.

Ritmo e Tonalidade

A canção é em ritmo de balada e fala do amor entre um homem e uma mulher. A versão que apresentamos aqui está em formato de partitura para violão clássico, mas também traz a tablatura e os acordes possibilitando que mesmo quem não lê partitura possa tocá-la. Ela foi arranjada por Fernando Neves e disponibilizada no canal Making Music no You Tube.

O arranjo está em lá maior, no tempo de 12 por 8, traz toda a digitação no braço do violão, além de acordes e tablatura. Se você é iniciante, uma sugestão é ir pausando o vídeo até localizar todas as notas, então experimente diminuir a velocidade. Você pode fazer isso no YouTube clicando na engrenagem e escolhendo em qual velocidade quer rodar o vídeo. Quando estiver mais confiante, você pode voltar à velocidade normal e tocar junto.

Compre a Partitura com Tab e Acordes

Letra

I found a love for me
Oh, darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

Compre a Partitura com Tab e Acordes

Tradução da Letra

Perfeita
Eu encontrei um amor para mim
Querida, entre de cabeça e me siga
Bem, eu encontrei uma garota, linda e doce
Ah, eu nunca soube que você era a pessoa que estava esperando por mim

Porque nós éramos apenas crianças quando nos apaixonamos
Não sabíamos o que era
Eu não vou desistir de você dessa vez
Mas querida, apenas me beije devagar
Seu coração é tudo o que eu tenho
E em seus olhos você está segurando o meu

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama
Ouvindo nossa música favorita
Quando você disse que estava feia
Eu sussurrei bem baixinho
Mas você ouviu
Querida, você está perfeita esta noite

Eu encontrei uma mulher, mais forte que qualquer pessoa que conheço
Ela compartilha dos meus sonhos, eu espero que um dia eu compartilhe seu lar
Eu encontrei um amor para carregar mais do que apenas meus segredos
Para carregar amor, para carregar nossos filhos

Nós ainda somos crianças, mas estamos tão apaixonados
Lutando contra todas as possibilidades
Eu sei que ficaremos bem desta vez
Querida, apenas segure minha mão
Seja minha garota, eu serei seu homem
Eu vejo meu futuro em seus olhos

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama
Ouvindo nossa música favorita
Quando eu vi você naquele vestido
Estava tão linda
Eu não mereço isso
Querida, você está perfeita esta noite

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama
Ouvindo nossa música favorita
Eu tenho fé no que vejo
Agora sei que conheci um anjo em pessoa
E ela está perfeita
Eu não mereço isso
Você está perfeita esta noite

Fonte da Tradução: https://www.letras.mus.br/ed-sheeran/perfect/traducao.htmlhttps://www.letras.mus.br/ed-sheeran/perfect/traducao.html