Freddie Mercury é um dos cantores mais icônicos do rock n’roll. Sua voz era uma das reconhecidas do mundo. Ele tinha um estilo muito particular que o fazia se destacar de outros cantores.
Sobre Esta Música
A música “Love of My Life” foi composta por Freddie Mercury e gravada pelo grupo Queen no álbum de 1975 ” A Night at the Opera”. A letra foi escrita por Freddie e apresentam vocais dele e do guitarrista Brian May.
No filme sobre a vida de Freddie Mercury, Bohemian Raphsody de 2018, a criação desta canção é situada em um momento em que um turbilhão de sentimentos invade sua vida. De um lado, sua ex-mulher e todo o carinho que dedica a ela, de outro seus desejos homossexuais. O fato é que a canção é uma obra prima tanto no que diz respeito à letra quanto à melodia.
Nos vídeos a seguir você terá acesso à melodia com tablaturas para violão ou guitarra e também trazemos a versão com tablatura pra bandolim. Em ambos a tonalidade está em Lá maior, fórmula de compasso 4 por 4 e andamento em 75 bpm.
Vídeos
Este primeiro vídeo traz a versão para violão ou guitarra. A tablatura e a a partitura mostram o solo e também os acordes para que um segundo instrumento que pode ser outro violão, piano, etc. execute o acompanhamento.
O segundo vídeo traz a gravação da mesma partitura, porém agora com tablatura para Bandolim. O Bandolim é menos comum neste tipo de música, mas muito usado no choro. O arranjo é bastante agradável e incluiu o trinado típico do bandolim nas notas mais longas.
Letra da Música
Love of my life, you’ve hurt me
You’ve broken my heart, and now you leave me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life, don’t leave me
You’ve taken my love, and now desert me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you (I still love you)
Back, hurry back
Please, bring it back home to me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh
Tradução da Letra para Português
Amor da Minha Vida
Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração
E agora me deixa
Amor da minha vida, você não consegue ver como me sinto?
Devolva-me, devolva-me
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida, não me deixe
Você roubou todo meu amor
E agora me abandona
Amor da minha vida, você não percebe?
Devolva-me, devolva-me
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Você se lembrará
Quando isso tudo acabar
E tudo se perder pelo caminho
Quando eu envelhecer
Eu estarei lá ao seu lado
Para te lembrar de como eu ainda te amo
Volte logo, volte logo
Por favor, devolva-me
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida
Amor da minha vida
Ooh, ooh
